| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| reading n | (audition) (allmän) | audition s |
| | (film och teater) | provspelning, scenprov s |
| | (musik) | provsjungning s |
| | The actress was called back for a second reading. |
| reading n | (music: performance) | uppförande s |
| | That was an unusual reading of Bach's Preludes. |
| reading n | (matter read) | läsning s |
| | | läsmaterial s |
| | | lektyr s |
| | The reading was light and easy. |
| reading n | (indication on instrument) | avläsning s |
| | The altimeter reading shows that we are quite low. |
| reading n | (noting of instrument indication) | avläsning s |
| | Your gas bill is based on monthly readings of your meter. |
| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| read [sth]⇒ vtr | (text) | läsa vtr |
| | I read the newspaper every day. |
| | Jag läser tidningen varje dag. |
| read about [sth/sb] vtr + prep | (read on the topic of) | läsa om ngt/ngn vtr + prep |
| | I read about your accident in the newspaper. |
| | Jag läste om din olycka i tidningen. |
| read⇒ vi | (read written matter) | läsa vitr |
| | She reads every night before going to sleep. |
| | Hon läser varje kväll innan hon somnar. |
| read vi | (be able to read) | läsa vitr |
| | My grandmother can't read. |
| | Min mormor kan inte läsa. |
| read vi | (speak text aloud) | högläsa vitr |
| | | läsa högt vitr + adv |
| | | läsa vitr |
| | The teacher read and the children listened. |
| | Läraren läser högt och barnen lyssnar. |
| read [sth]⇒ vtr | (speak text aloud) | läsa högt vtr + adv |
| | | högläsa vtr |
| | | läsa vtr |
| | She read the joke to us. |
| | Hon läste den roliga historian högt för oss. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| read n | colloquial (experience of reading) | läsning s |
| | | läsupplevelse s |
| | This mystery story is a good read - full of excitement. |
| read⇒ vi | (have a given wording) | lyda vitr |
| | | låta vitr |
| | | stå vitr |
| | Listen closely to the wording, and note how it reads. |
| read vi | (learn of by reading) | läsa vitr |
| | As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. |
| read [sth]⇒ vtr | (understand text) | läsa vtr |
| | He can read Russian. |
| read [sth] vtr | (understand by observing) | studera vtr |
| | | läsa vtr |
| | | tyda vtr |
| | | tolka vtr |
| | She read the skies for signs of a storm. |
| read [sth] vtr | (infer) | läsa in ngt vtr partikel oskj |
| | | inläsa vtr |
| | | utläsa vtr |
| | | tolka vtr |
| | I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do. |
| read [sth] vtr | (interpret) | läsa vtr |
| | | tolka vtr |
| | I read the article as critical of the government. What do you think? |
| read [sth] vtr | (measure: indicate) | visa vtr |
| | | gå att avläsa vbal uttr |
| | The thermometer reads 22 degrees. |
| read [sth] vtr | UK (study) | studera vtr |
| | | läsa vtr |
| | (vardagligt) | plugga vtr |
| | My son is reading Classics at Cambridge University. |
| read [sth] vtr | (take details from) | läsa vtr |
| | | läsa av vtr partikel skj |
| | The electricity supplier sends someone to read the meter every year. |
| read [sb]⇒ vtr | (communications: hear) | höra vtr |
| | Hello Houston, do you read me? |
| read [sth]⇒ vtr | (say, be written) | stå vtr |
| | The sign read "Keep off the grass." |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. På skylten stod det att man inte fick röka. |
| Partikelverb |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| read on vi phrasal | (continue to read) | fortsätta läsa uttr |
| | The chapter ended on a cliffhanger, so I couldn't wait to read on. |
read [sth] out,
read out [sth] vtr phrasal sep | (recite aloud) | läsa upp vtr partikel oskj |
| | | läsa högt vtr partikel oskj |
| | She read the letter out to me over the phone. |
read [sb] out,
read out [sb] vtr phrasal sep | US ([sb]: chastise) (bildlig) | läxa upp ngn vtr partikel oskj |
| | | tillrättavisa vtr |
| | | kritisera vtr |
| | Jack's boss read him out for not submitting the report on time. |
read over [sth],
read [sth] over vtr phrasal insep | (review, look through) | läsa igenom ngt vtr partikel oskj |
| | (bildlig) | gå över ngt vtr partikel oskj |
| | (formell) | revidera vtr |
| | Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors. |
| | Read the instructions over and make sure you understand what you have to do. |
| read through [sth] vtr phrasal insep | (document: review, read fully) | läsa igenom ngt vtr partikel oskj |
| | | genomläsa vtr |
| | | granska vtr |
| | It is wise to read through any document before signing it. |
| read through [sth] vtr phrasal insep | (play, scene: rehearse) | läsa igenom ngt vtr partikel oskj |
| | (repliker) | öva vtr |
| | The cast read through the entire script from start to finish. |
| read up vi phrasal | (study, research) | läsa på vitr partikel |
| | (formell) | göra efterforskning vtr + s |
| | We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam. |
| read up on [sth/sb] vi phrasal + prep | (research) | läsa på om ngt vbal uttr |
| | (formell) | göra efterforskning om ngt vbal uttr |
| | I like to read up on a subject before expressing an opinion. |